ยินดีต้อนรับทุกท่านเข้าเยี่ยมชมเวบไซต์สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงไคโร

ไทยและอียิปต์นับเป็นมิตรประเทศที่ได้พัฒนาความสัมพันธ์อย่างแน่นแฟ้นมานานนับตั้งแต่สถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างกันเมื่อปี ค.ศ. 1954 อันที่จริงนับว่าทั้งสองฝ่ายได้เริ่มคุ้นเคยกันมานับแต่รัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเจ้าเกล้าอยู่หัว ซึ่งได้เสด็จแวะผ่านอียิปต์ เมื่อครั้งที่เสด็จประพาสยุโรปกว่าร้อยปีที่แล้ว  จึงนับว่าเป็นเรื่องที่น่ายินดีที่ความสัมพันธ์อันยาวนานนี้ ได้นำพาการพัฒนาความสัมพันธ์ แบบหุ้นส่วนความร่วมมือในทุกมิติทั้งการเมือง เศรษฐกิจ และสังคม ดังที่ปรากฎในปัจจุบัน นับตั้งแต่ข้าพเจ้าได้รับการแต่งตั้ง ให้ดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตวิสามัญผู้มีอำนาจเต็มแห่งสาธารณัฐอาหรับอียิปต์เมื่อเดือนมีนาคม 2549 เป็นต้นมา นับได้ว่าการขยาย ความสัมพันธ์ระหว่างไทยกับอียิปต์ได้เพิ่มขึ้นอย่างมากเป็นพิเศษในทุกด้าน มีการริเริ่มโครงการใหม่ ๆ ซึ่งไม่เคยจัดทำมาก่อน เช่น การแลกเปลี่ยนเผยแพร่มรดกทางวัฒนธรรม ความร่วมมือทางศาสนา การจัดบริการสาธารณสุข แก่ชุมชนไทยในอียิปต์ การเสนอให้สมาคมนักเรียนไทยในอียิปต์อยู่ภายใต้พระบรมราชูปถัมภ์ และที่สำคัญที่สุดได้แก่ การแลกเปลี่ยนการเยือนระหว่าง สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา สยามบรมราชกุมารี ซึ่งเสด็จเยือนอียิปต์เมื่อเดือนมีนาคม 2550 และผู้นำสูงสุดทางศาสนาอิสลามนิกายสุหนี่ คือ แกรนด์เชค ซายิด ฎอนฎอวี แห่งมหาวิทยาลัยอัล อัซาร์ เยือนไทยเมื่อเดือนมิถุนายน 2550 ซึ่ง พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ได้ทรงกรุณพระราชทานพระบรมราชวโรกาสให้แกรนด์เชค ซายิด ฎอนฎอวี ได้เข้าเฝ้าฯ ในระหว่างการเยือนไทย ในครั้งนั้นด้วย

ทั้งหมดนับว่าเป็นการแสดงความตั้งใจอย่างจริงจังของทั้งฝ่ายไทยและอียิปต์ในอันที่จะพัฒนาความร่วมมือในทุก ๆ ด้าน เพื่อยังประโยชน์ แก่ประชาชนทั้งสองฝ่ายอย่างเต็มที่ เจ้าหน้าที่ของสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงไคโรทุกคน พร้อมที่จะอำนวยความสะดวก และช่วยเหลือ ชุมชนไทยอย่างต่อเนื่องทุกเมื่อ โดยตั้งใจให้เวบไซต์นี้เป็นฐานรวบรวมข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับกิจกรรม สถานเอกอัครราชทูตฯ ข่าวสารสำคัญ เกี่ยวกับอียิปต์และไทย ตลอดจนข้อมูลด้านกงสุล เพื่อเชื่อมโยงความเข้าใจระหว่างไทยและอียิปต์ โดยออกแบบเพื่อบริการ ประชาชนที่ใช้ทั้งภาษาไทย อาหรับ และอังกฤษ ทั้งนี้ ข้าพเจ้าเชื่อว่าไทยและอียิปต์ ยังมีศักยภาพที่จะขยายความร่วมมือระหว่างกันได้อีกมากมาย

 ข้าพเจ้าหวังว่าท่านจะได้รับประโยชน์จากเวบไซต์นี้ และยินดีรับฟังข้อเสนอแนะเพื่อปรับปรุงการทำงาน รวมทั้งเวบไซต์ของ    สถานเอกอัครราชทูตฯ ต่อไป

นายนภดล เทพพิทักษ์
เอกอัครราชทูต ณ กรุงไคโร

ประวัติเอกอัครราชทูตฯ

هالو، ساواسدي، والسلام عليكم!

أهلاً ومرحباً بكم في الموقع الرسمي للسفارة الملكية التايلاندية في القاهرة. بدايةً، أود أن أشير إلى أنه منذ إقامة العلاقات الدبلوماسية بين تايلاند ومصر في عام 1954، والعلاقة بين البلدين مثمرة وقوية. وترجع جذور العلاقات الثنائية إلى توقف الملك راما الخامس، ملك سيام أو تايلاند، في مصر أثناء زيارته لأوروبا منذ أكثر من قرن من الزمان. وكلي فخر أن علاقات الصداقة إلى الآن بين البلدين أخذت تقوى وتتطور لتصبح بمثابة شراكة متعددة الأوجه، متضمنة الحوار السياسي رفيع المستوى، والنمو التجاري والاستثماري والتبادل التعليمي والثقافي.

وقد شهدت فترة تعييني كسفير فوق العادة مفوض لمملكة تايلاند لدى جمهورية مصر العربية منذ مارس 2006 أحداثاً هامة عديدة على صعيد الحقبة الرائعة للعلاقات التايلاندية – المصرية. فقد كانت هنالك قفزة واضحة في حجم التبادل التجاري والاستثمار والذي تضاعف منذ عام 2006 ليبلغ 850 مليون دولار في عام 2007، متخطياً الهدف الذي تم وضعه منذ سنوات قليلة مضت. كما تزايدت الزيارات التي قام بها مسئولون رفيعو المستوي، وهو الأمر الذي يؤكد قرب بلدينا، وأهم هذه الزيارات كانت لسمو الأميرة "مها تشاكري سيرينتورن"، ولية عهد تايلاند، إلى مصر في مارس 2007، وكذلك زيارة فضيلة الإمام الأكبر شيخ الأزهر، الدكتور/ محمد سيد طنطاوي، إلى تايلاند في يونيو 2007. وكانت هنالك أيضاً، مبادرات جديدة على كافة الأصعدة وفي شتى المجالات الاجتماعية والاقتصادية والسياسية. وتعني مخططات التعاون كافة التزامنا نحو تعزيز التعاون التايلاندي المصري وتوسيع أفاقه. وفضلاً، فإن أعضاء السفارة على أتم استعداد لمد يد العون للأفراد والشركات الذين قد يرغبون في استكشاف مساعٍ جديدة.

 ونأمل أن يكون هذا الموقع البوابة الأساسية للمعلوماتية و التفاعلية، التي تربط بين الشعبين التايلاندي والمصري، وفي الوقت ذاته، تعمل على تعميق التفاهم بين الشعبين. وقد وضعنا المعلومات المتعلقة بأنشطة السفارة وفرص العمل والخدمات القنصلية وكذلك روابط هامة لقواعد بيانات معلوماتية تايلاندية على الموقع وجعلناها متاحة بثلاث لغات، حتى يتسنى للجميع ممن يتحدثن التايلاندية والعربية والانجليزية، الاستفادة الكاملة من هذا البنك المعلوماتي المتكامل.

وختاماً، لا تزال تتبقى مساحة لتعزيز علاقاتنا الثنائية، وكلي أمل أن تايلاند ومصر سوف تستمران في الاستفادة من المستقبل المشرق الزاخر بالامكانات. ونتمنى أن تجدوا في المعلومات المتاحة هنا على الموقع فائدة لكم، ونرحب بأية تعليقات لمساعدتنا نحو تحسين خدماتنا وموقعنا. وأتمنى لكم زيارة ممتعة لموقعنا.

نوبادون تيبيتاك

سفير فوق العادة مفوض

 السفارة الملكية التايلاندية، القاهرة

Curriculum Vitae

Hello, Sawasdee and Al-salam alaykum!

Welcome to the official website of the Royal Thai Embassy in Cairo.  Thailand and Egypt have long enjoyed a fruitful and cordial relationship ever since the establishment of their diplomatic relations in 1954.  Actually, we  both  have become acquaintances since King Rama V of Siam or Thailand documented his stopover in Egypt while on his way to visit Europe over a hundred years ago.  I am proud to state that to date, the friendship between the two countries has continued to grow stronger and develop into a multifaceted partnership, encompassing high level political dialogue, growing trade and investment, educational and cultural exchanges.

My appointment as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Kingdom of Thailand to the Arab Republic of Egypt since March 2006 has witnessed several milestones in today's extraordinary era of Thai-Egyptian relations. There has been a remarkable leap in the volume of trade and investment which has doubled from the year 2006 to total USD $850 millions in 2007, well exceeding the target we originally set a few years earlier.  We have had exchanges of high ranking visits which confirm the closeness of our two countries, including that of H.R.H. Princess Maha Chakri Sirindhorn, Crown Princess of Thailand to Egypt in March 2007 and the visit to Thailand of His Eminence Mohamed Sayid Tantawy, Grand Imam Sheik of Al Azhar, in June 2007.  New initiatives have been carried out at all levels and fields ranging from the social to economic and political fronts. All cooperation schemes signify our commitment to further strengthen and widen Thai-Egyptian cooperation.  Moreover, the embassy's staff stands ready to assist individuals and companies who may wish to explore new endeavors.

This website should act as the key portal of information and interaction linking peoples of Thailand and Egypt, while deepening the understanding among the two peoples.  We have made the information on embassy activities, business opportunities, consular matters as well as other important links to Thai information databases readily available in three languages, so that the general public in the Thai, Arab and English speaking regions could make full use of this comprehensive information bank.

In closing, there remains ample room for strengthening our bilateral relations, and it is my fervent hope that Thailand and Egypt will continue to enjoy and benefit from the bright future and potentials that await us.  We hope you find the information useful, and welcome any comments to help us improve our services and website.  Happy browsing!

Noppadon Theppitak
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
Royal Thai Embassy, Cairo

Curriculum Vitae