ระหว่างวันที่ ๒๑ - ๒๘ กันยายน ๒๕๕๗ สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงโคลัมโบได้เชิญคณะเจ้าหน้าที่กรมศิลปากร จำนวน 4 ท่าน เดินทางเยือนศรีลังกา เพื่อดำเนินการปรับปรุงอาคารจุฬาลงกรณ์ธรรมศาลา ณ วัดศรีปรมนันทะราชมหาวิหาร เมืองกอลล์ ตามโครงการกิจกรรมส่งเสริมความร่วมมือด้านพระพุทธศาสนากับต่างประเทศ ของกระทรวงการต่างประเทศ
วัดศรีปรมนันทะราชมหาวิหารมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ต่อความสัมพันธ์ไทย-ศรีลังกา เนื่องจากพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวได้ทรงมีพระราชหัตถเลขาติดต่อกับพระ Sri Sumanatissa Nayaka Thero เจ้าอาวาสวัดฯ ในขณะนั้น ต่อมา ในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว เจ้าอาวาสวัดฯ องค์ถัดมา นามว่า พระ Bulathgama Maha Nayaka Thero ได้เดินทางไปเข้าเฝ้าฯ พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวที่กรุงเทพฯ หลายครั้ง และพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวได้เสด็จฯ เยือนวัดศรีปรมนันทะราชมหาวิหาร และทรงวางศิลาฤกษ์ศาลาแห่งนี้ เมื่อวันที่ ๑๙ เมษายน พ.ศ.๒๔๔๐ ปัจจุบัน จุฬาลงกรณ์ธรรมมศาลาเป็นสถานที่ประกอบกิจกรรมทางศาสนาของวัดฯ รวมทั้งเป็นสถานที่ศึกษาธรรมะสำหรับเด็กและเยาวชนในวันอาทิตย์ด้วย
คณะเจ้าหน้าที่กรมศิลปากรได้ได้ดำเนินการคัดแยก และทำทะเบียนวัตถุสำคัญของวัดฯ จำนวน ๒๑๓ รายการ ที่สำคัญ อาทิ ต้นฉบับพระราชหัตถเลขาของพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว และพระไตรปิฎกอักษรขอมพระราชทานจากพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว พร้อมจัดระเบียบและปรับปรุงสภาพพิพิธภัณฑ์ของวัดฯ ในเบื้องต้น นอกจากนี้ คณะได้สำรวจสภาพพิพิธภัณฑ์ พร้อมทั้งบริเวณภายในและภายนอกจุฬาลงกรณ์ธรรมศาลา เพื่อออกแบบแนวทางจัดทำนิทรรศการจัดแสดงโบราณวัตถุและของสำคัญ และแผนการปรับปรุงอาคารต่อไปในอนาคตสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงโคลัมโบ