เมื่อวันที่ ๕ สิงหาคม ๒๕๕๙ นางจิตเกษม ตัณฑศิริ รองอธิบดีกรมความร่วมมือระหว่างประเทศ ร่วมกับ ผศ.ดร.กานดา ชัยภิญโญ รักษาการแทนรองอธิการบดีฝ่ายบริหาร มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒเป็นประธานร่วมในพิธีมอบวุฒิบัตร พร้อมทั้งกล่าวให้โอวาท และกล่าวปิดโครงการฝึกอบรมหลักสูตรภาษาไทยระยะสั้นแบบเข้ม ซึ่งกรมความร่วมมือระหว่างประเทศ กระทรวงการต่างประเทศ ร่วมกับภาควิชาภาษาไทยและภาษาตะวันออก คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ จัดให้แก่นักศึกษาที่เรียนภาษาไทยจากมหาวิทยาลัยต่าง ๆ ของสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม จำนวน ๔๐ คน ระหว่างวันที่ ๑๐ กรกฏาคม- ๗ สิงหาคม ๒๕๕๙ ณ มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ

             ในพิธีดังกล่าวนักศึกษาจากสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม ได้แก่วิทยาลัยภาษาต่างประเทศแห่งมหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนาม กรุงฮานอย (College of Foreign Languages, Vietnam National University in Hanoi) มหาวิทยาลัยกรุงฮานอย (University of Hanoi) มหาวิทยาลัยสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนาม นครโฮจิมันห์ (University of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University in Ho Chi Minh)และมหาวิทยาลัยดานัง (University of Danang)ได้กล่าวแสดงความรู้สึกจากการเข้าร่วมฝึกอบรมและแสดงศิลปวัฒนธรรมของเวียดนามผ่านการรำ “TinhCaTayBac” เพลงของชนเผ่าไทยดำการแสดงนิทานเรื่อง “พี่น้องเติ๋มก๋าม”รำและร้องเพลง “Beodat may troi”การแสดง “วิถีชีวิตชาวเล”และร้องเพลงหมู่ร่วมกัน “ด้วยความคิดถึง”

              การจัดการฝึกอบรมหลักสูตรภาษาไทยระยะสั้นแบบเข้มนี้ จัดขึ้นเป็นครั้งที่ ๑๙ ภายใต้โครงการพัฒนาภาควิชาภาษาไทยในเวียดนาม ปัจจุบันความสัมพันธ์ระหว่างไทย และสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม มีการยกระดับความสัมพันธ์เป็นหุ้นส่วนยุทธศาสตร์ อย่างไรก็ตาม ยังมีแผนการดำเนินงานสาขาการศึกษาร่วมกัน ซึ่งจะมีการส่งอาสาสมัครไทยไปปฎิบัติการสอนภาษาไทยที่เวียดนาม การส่งผู้เชี่ยวชาญไทยไปนิเทศและติดตามการสอนเพื่อรักษามาตรฐานการศึกษาด้านภาษาไทยสำหรับใช้สอนในมหาวิทยาลัยเป็นต้น ด้วย