เมื่อวันที่ ๗ ธันวาคม ๒๕๕๙ นายยุคิโอะ ฮะโตะยะมะ อดีตนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น ได้เข้าพบหารือกับนายบรรสาน บุนนาค เอกอัครราชทูต ณ กรุงโตเกียว เพื่อแจ้งผลการเยือนไทยเพื่อเข้าร่วมการประชุม Horasis Asia Meeting เมื่อวันที่ ๒๗-๒๘ พฤศจิกายน ๒๕๕๙ ซึ่งเป็นการประชุมความร่วมมือทางเศรษฐกิจระดับโลก ซึ่งจัดขึ้นในภูมิภาคเอเชียเป็นครั้งแรก และทางผู้จัดได้เลือกประเทศไทยเป็นสถานที่จัดการประชุมดังกล่าว โดยนายฮะโตะยะมะกล่าวว่า ตนชื่นชมและสนใจเรื่องปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียงของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช เป็นอย่างยิ่ง และประสงค์จะให้มีการแปลหนังสือเกี่ยวกับเศรษฐกิจพอเพียงเป็นภาษาญี่ปุ่น โดยเห็นว่าปรัชญานี้เป็นประโยชน์ต่อเศรษฐกิจและจะช่วยยกระดับคุณภาพชีวิตของคนทั่วโลก นอกจากนั้น นายฮะโตะยะมะแสดงความขอบคุณ สอท. และรัฐบาลไทยที่ช่วยอำนวยความสะดวกให้ตนได้เดินทางไปลงนามแสดงความเสียใจในสมุดหลวงที่ศาลาการพระราชวังเมื่อวันที่ ๒๘ พฤศจิกายน ๒๕๕๙ ซึ่ง เอกอัครราชทูตฯ กล่าวว่า ประชาชนชาวไทยรู้สึกซาบซึ้งในมิตรไมตรีของชาวญี่ปุ่นอย่างยิ่ง และการเดินทางไปลงนามแสดงความเสียใจของอดีตนายกรัฐมนตรีฮะโตะยะมะก็เป็นสิ่งที่แสดงถึงไมตรีจิตที่แน่นแฟ้นของไทยและญี่ปุ่นในทุกระดับ ภายหลังจากการหารือกับเอกอัครราชทูต อดีตนายกรัฐมนตรี ฮะโตะยะมะได้เดินทางไปลงนามไว้อาลัยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ที่สถานเอกอัครราชทูตด้วยอีกครั้งหนึ่ง