แถลงข่าวร่วมของการประชุมพิเศษจัดโดยมาเลเซีย
เกี่ยวกับสถานการณ์ปัจจุบันระหว่างกัมพูชากับไทย

รัฐบาลของมาเลเซีย กัมพูชา และไทย ได้ออกแถลงข่าวร่วมฉบับนี้ภายหลังจากการประชุมพิเศษที่จัดขึ้นที่ปุตราจายา มาเลเซีย โดยมีนายกรัฐมนตรีอันวาร์ อิบราฮิม ของมาเลเซียเป็นประธาน เจ้าภาพ และสักขีพยาน และมีนายกรัฐมนตรีฮุน มาแนด ของกัมพูชา และรักษาการนายกรัฐมนตรีภูมิธรรม เวชยชัย ของไทยเข้าร่วม นอกจากนี้ การประชุมพิเศษครั้งนี้ มีสหรัฐอเมริกาเป็นผู้ร่วมจัด และสาธารณรัฐประชาชนจีนเข้ามีส่วนร่วมอย่างแข็งขัน เพื่อส่งเสริมการแก้ไขปัญหาอย่างสันติสำหรับสถานการณ์ที่ยังคงดำเนินอยู่

นายกรัฐมนตรีฮุน มาแนด และรักษาการนายกรัฐมนตรีภูมิธรรม เวชยชัย ได้แสดงท่าที และความเต็มใจที่จะหยุดยิงทันทีและทำให้สถานการณ์กลับคืนสู่สภาวะปกติ

ประธานาธิบดีโดนัลด์ เจ. ทรัมป์ ของสหรัฐอเมริกา ได้ติดต่อผู้นำทั้งสองประเทศ เรียกร้องให้ผู้นำทั้งสองหาทางออกอย่างสันติต่อสถานการณ์

ฝ่ายจีนได้ติดต่อกัมพูชา ไทย มาเลเซีย และประเทศที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด เพื่อส่งเสริมให้เกิดการหารือ การหยุดยิง และนำมาซึ่งสันติภาพ

การเข้าร่วมและความร่วมมือของทุกฝ่ายเน้นย้ำถึงความมุ่งมั่นร่วมกันที่จะสร้างสันติภาพ การพูดคุย และความมั่นคงในภูมิภาค

กัมพูชาและไทยทั้งสองฝ่าย ได้บรรลุถึงความเข้าใจร่วมกัน ดังนี้:

i. การหยุดยิงทันทีโดยไม่มีเงื่อนไข โดยมีผลตั้งแต่ 24.00 น. ของวันที่ 28 กรกฎาคม 2568 (ตามเวลาท้องถิ่น) นี่คือขั้นตอนสำคัญขั้นตอนแรกที่จะนำไปสู่การลดความตึงเครียดและการฟื้นฟูสันติภาพและความมั่นคง

ii. จะจัดประชุมอย่างไม่เป็นทางการระหว่างหัวหน้าหน่วยทหารในภูมิภาค (แม่ทัพภาค 1 และ 2 ของไทย กับแม่ทัพภาค 4 และ 5 ของกัมพูชา) ในเวลา 07.00 น. ของวันที่ 29 กรกฎาคม 2568 ต่อด้วยการประชุมของผู้ช่วยทูตฝ่ายทหารนำโดยประธานอาเซียน หากทั้งสองฝ่ายเห็นชอบ และ

iii. จะจัดประชุมคณะกรรมการชายแดนทั่วไป (General Border Committee: GBC) ในวันที่ 4 สิงหาคม 2568 โดยกัมพูชาจะเป็นเจ้าภาพ

ในฐานะประธานอาเซียนสมัยปัจจุบัน มาเลเซียพร้อมที่จะประสานงานทีมสังเกตการณ์ เพื่อตรวจสอบและทำให้แน่ใจว่าจะมีการปฏิบัติตามความเข้าใจข้างต้น มาเลเซียจะหารือประเทศสมาชิกอาเซียนอื่น ๆ ในการเข้าร่วมสังเกตการณ์ เพื่อสะท้อนให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของภูมิภาคในการสนับสนุนสันติภาพในพื้นที่

ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะกลับมาสื่อสารทางตรงในระดับนายกรัฐมนตรี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมของทั้งสองประเทศ

รัฐมนตรีต่างประเทศและรัฐมนตรีกลาโหมของมาเลเซีย กัมพูชา และไทย ได้รับคำสั่งให้พัฒนากลไกการทำงานอย่างละเอียดสำหรับปฏิบัติตาม ตรวจสอบ และรายงานเกี่ยวกับการหยุดยิงต่อไป ซึ่งกลไกนี้จะเป็นพื้นฐานสำหรับสันติภาพที่ยั่งยืนและมีความรับผิดชอบ

ที่ประชุมยืนยันอีกครั้งถึงความตั้งใจร่วมกันของมาเลเซีย กัมพูชา และไทย ที่จะยึดมั่นในหลักกฎหมายระหว่างประเทศ การอยู่ร่วมกันอย่างสันติ และความร่วมมือพหุภาคีต่าง ๆ เพื่อให้บรรลุถึงการแก้ไขสถานการณ์ที่เป็นธรรมและยั่งยืน

กรุงกัวลาลัมเปอร์
28 กรกฎาคม ค.ศ. 2025