คำแปลแถลงข่าวร่วมการประชุมคณะกรรมการชายแดนทั่วไป สมัยพิเศษ ครั้งที่ 2 ระหว่างราชอาณาจักรกัมพูชากับราชอาณาจักรไทย กรุงกัวลาลัมเปอร์ มาเลเซีย วันที่ 23 ตุลาคม 2568

คำแปลแถลงข่าวร่วมการประชุมคณะกรรมการชายแดนทั่วไป สมัยพิเศษ ครั้งที่ 2 ระหว่างราชอาณาจักรกัมพูชากับราชอาณาจักรไทย กรุงกัวลาลัมเปอร์ มาเลเซีย วันที่ 23 ตุลาคม 2568

วันที่นำเข้าข้อมูล 23 ต.ค. 2568

วันที่ปรับปรุงข้อมูล 23 ต.ค. 2568

| 103 view

การประชุมคณะกรรมการชายแดนทั่วไป (GBC) ไทย – กัมพูชา สมัยพิเศษ ครั้งที่ 2 จัดขึ้นเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม 2568 ณ กรุงกัวลาลัมเปอร์ ประเทศมาเลเซีย โดยมีพลเอก ณัฐพล นาคพาณิชย์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม ราชอาณาจักรไทย และพลเอก เตีย เซ็ยฮา รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมราชอาณาจักรกัมพูชา เป็นประธานร่วม การประชุมดังกล่าวมีผู้แทนจากมาเลเซีย สหรัฐอเมริกาและสมาชิกคณะผู้สังเกตการณ์ชั่วคราว (Interim observer team: IOT) เข้าร่วมสังเกตการณ์

การประชุมครั้งนี้เป็นการติดตามผลการประชุม GBC ไทย – กัมพูชา สมัยพิเศษ ครั้งที่ 1 ซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 10 กันยายน 2568 ณ จังหวัดเกาะกง เพื่อให้ได้ข้อสรุปเกี่ยวกับแผนการดำเนินการที่เป็นรูปธรรม เพื่อนำผลการประชุมดังกล่าวไปปฏิบัติอย่างเต็มรูปแบบและมีประสิทธิผล

ทั้งสองฝ่ายแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อรัฐบาลและกระทรวงกลาโหมมาเลเซียที่อำนวยความสะดวกสถานที่จัดการประชุมสมัยพิเศษในครั้งนี้ รวมถึงการประชุมเตรียมการของฝ่ายเลขานุการทั้งสองฝ่าย ระหว่างวันที่ 20–22 ตุลาคม 2568

ทั้งสองฝ่ายยืนยันความมุ่งมั่นอย่างแน่วแน่ในการแก้ไขความเห็นต่างโดยสันติ และพัฒนาความสัมพันธ์ในฐานะเพื่อนบ้าน ตามเจตนารมณ์และหลักการของกฎบัตรสหประชาชาติและหลักการในกฎบัตรอาเซียนเกี่ยวกับการแก้ไขความขัดแย้งโดยสันติ ซึ่งจะเป็นการปูทางไปสู่บทใหม่ของสันติภาพและความร่วมมือระหว่างสองประเทศ

บนพื้นฐานดังกล่าว ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องกัน ดังนี้:

ก. ที่ประชุมเห็นชอบและรับรองแผนปฏิบัติการเพื่อการถอนอาวุธหนักและอาวุธที่มีอานุภาพทำลายล้างสูง

ข. ทั้งสองฝ่ายยินดีต่อเอกสารขอบเขตอำนาจหน้าที่ของคณะผู้สังเกตการณ์อาเซียน ซึ่งทั้งสองฝ่ายได้เห็นชอบร่วมกันแล้ว

ค. ทั้งสองฝ่ายยินดีและเห็นพ้องต่อมาตรฐานขั้นตอนการปฏิบัติ (Standard Operating Procedures: SOP) สำหรับคณะทำงานประสานงานร่วม (Joint Coordinating Task Force: JCTF) ด้านการเก็บกู้ทุ่นระเบิดเพื่อมนุษยธรรม

ง. ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องที่จะจัดการประชุมร่วมกันภายในหนึ่งสัปดาห์หลังจากการประชุม GBC ครั้งนี้ เพื่อกำหนดพื้นที่นำร่องบริเวณชายแดนสำหรับการเก็บกู้ทุ่นระเบิดเพื่อมนุษยธรรมในพื้นที่ชายแดนที่ทั้งสองฝ่ายจะร่วมกันกำหนดให้เป็นพื้นที่ที่มีลำดับความสำคัญ

จ. ทั้งสองฝ่ายเห็นชอบแผนปฏิบัติการความร่วมมือในการป้องกันและปราบปรามอาชญากรรมข้ามชาติ รวมถึงอาชญากรรมทางไซเบอร์และการค้ามนุษย์ ระหว่างสำนักงานตำรวจแห่งชาติกัมพูชาและสำนักงานตำรวจแห่งชาติไทย โดยแผนปฏิบัติการดังกล่าวมีเป้าหมายเพื่อเสริมสร้างความร่วมมือด้านการแลกเปลี่ยนข่าวสาร การสนับสนุนการปฏิบัติงานในการสืบสวนและจับกุมผู้ต้องสงสัย การป้องกันอาชญากรรม และมาตรการที่เกี่ยวข้องกับผู้ต้องสงสัย เหยื่อ และพยานหลักฐาน ทั้งนี้ ทั้งสองฝ่ายจะจัดตั้งคณะทำงานร่วมเพื่อการดำเนินการตามแผนปฏิบัติการ ภายในสองสัปดาห์

ฉ. ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องว่าการประชุมพิเศษ GBC ครั้งถัดไปจะจัดขึ้นภายใน 90 วัน หรือเมื่อมีความจำเป็น ภายหลังการประชุมครั้งนี้ โดยกัมพูชาเป็นเจ้าภาพ


ข่าวใกล้เคียง

ข่าวใกล้เคียง