เมื่อวันที่ ๑๒ พฤษภาคม ๒๕๖๘ นางอรุณรุ่ง โพธิ์ทอง ฮัมฟรียส์ เอกอัครราชทูต ณ กรุงสตอกโฮล์ม ในฐานะผู้แทนกระทรวงการต่างประเทศ และท่านผู้หญิงวราพร ปราโมช ณ อยุธยา ประธานมูลนิธิพระไตรปิฎกสากล พร้อมด้วย หม่อมหลวงผกามาลย์ เกษมศรี รองประธานมูลนิธิพระไตรปิฎกสากล และนางสาวอนินทิตา โปษะกฤษณะ กรรมการมูลนิธิพระไตรปิฎกสากล ได้ร่วมอัญเชิญพระไตรปิฎกสากล ฉบับสัชฌายะ ชุด ภ.ป.ร. และชุด ส.ก. พ.ศ. ๒๕๕๙ จำนวน ๘๐ เล่ม ไปมอบให้แก่หอสมุด Carolina Rediviva มหาวิทยาลัยอุปซอลา โดยมี ศาสตราจารย์ Anders Hagfeldt อธิการบดีมหาวิทยาลัยอุปซอลาเป็นผู้รับมอบ และมี นาง Johanna Hansson ผู้อำนวยการหอสมุดมหาวิทยลัยอุปซอลา ศาสตราจารย์ Cecilia Wejryd คณบดีคณะเทววิทยา ผู้บริหารมหาวิทยาลัย ตัวแทนนักศึกษามหาวิทยาลัย พระวิเทศปุญญาภรณ์ วัดพุทธาราม สวีเดน พระมหาสถาพร สมาจาโร วัดพุทธโสธร อุปซอลา ผู้ช่วยทูตฝ่ายทหารอากาศ และข้าราชการสถานเอกอัครราชทูตฯ ร่วมเป็นสักขีพยาน
พระไตรปิฎกสากล ฉบับสัชฌายะ จัดพิมพ์เป็นครั้งแรกเมื่อปี ๒๕๕๙ เพื่อเฉลิมพระเกียรติ พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร และสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง ในวาระ ๗๐ ปีแห่งการครองสิริราชสมบัติ ถือเป็นผลงานนวัตกรรมในทางภาษาศาสตร์ ดุริยางคศาสตร์ และวิศวกรรมคอมพิวเตอร์ที่ทรงคุณค่า โดยชุด ภ.ป.ร. นำเสนอด้วยสัททสัญลักษณ์สยาม-ปาฬิ (Syam-Pali Phonetic Symbols) และชุด ส.ก. นำเสนอโดยโน้ตเสียงปาฬิ (Pali Monotone Music Notation) เพื่อจังหวะการออกเสียงที่แม่นยำ
โครงการเผยแผ่พระไตรปิฎกสากล ฉบับสัชฌายะ ชุด ภ.ป.ร. และชุด ส.ก. พ.ศ. ๒๕๕๙ แก่นานาประเทศเฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เนื่องในโอกาสพระราชพิธีมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา ๖ รอบ ๒๘ กรกฎาคม ๒๕๖๗ เป็นโครงการความร่วมมือระหว่างกระทรวงการต่างประเทศกับมูลนิธิพระไตรปิฎกสากล โดยอัญเชิญพระไตรปิฎกฯ ฉบับพิมพ์สีพิเศษ ไปมอบให้กับหอสมุด สถาบัน หรือองค์กร ในประเทศที่พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร และสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง เคยเสด็จพระราชดำเนินเยือนอย่างเป็นทางการ และมิตรประเทศ รวม ๓๖ ประเทศ ซึ่งรวมถึงราชอาณาจักรสวีเดน ทั้งนี้ หอสมุด Carolina Rediviva ยังเป็นที่เก็บของพระไตรปิฎก ฉบับ จ.ป.ร. พ.ศ. ๒๔๓๖ และพระไตรปิฎก ฉบับอักษรโรมัน พ.ศ. ๒๕๔๘ ที่สวีเดนได้รับมอบจากประเทศไทยด้วย