ประเทศไทยขอยืนยันว่า ปราสาทตาเมือนธมและปราสาทตาควายเป็นโบราณสถานและศาสนสถานที่ตั้งอยู่ภายในอาณาเขตของประเทศไทย ตามสนธิสัญญาสยาม-ฝรั่งเศส ค.ศ. 1907 และเอกสารแนบท้าย ตลอดจนเอกสารที่เกี่ยวข้องกับสนธิสัญญาดังกล่าว

ประเทศไทยมีพันธะในการบูรณะและอนุรักษ์โบราณสถานในแผ่นดินไทย ทั้งนี้ ปราสาทตาเมือนธมได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถานของไทยอย่างเป็นทางการเมื่อปี 2478 โดยฝ่ายไทยได้ดำเนินการบูรณะอย่างต่อเนื่อง สำหรับปราสาทตาควาย ฝ่ายไทยได้ดำเนินการสำรวจเมื่อปี 2544-2545 โดยไม่ได้รับการคัดค้านใด ๆ จากฝ่ายกัมพูชา และตั้งแต่นั้นมา ประเทศไทยได้ดูแลรักษาโบราณสถานทั้งสองดังกล่าวมาอย่างต่อเนื่องในฐานะแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมและสถานที่ท่องเที่ยวที่สำคัญ

ประเทศไทยขอย้ำว่า การดำเนินการต่าง ๆ ของฝ่ายไทยในช่วงการปะทะกับฝ่ายกัมพูชาเป็นไปตามกฎหมายระหว่างประเทศ รวมถึงอนุสัญญาเพื่อคุ้มครองทรัพย์สินทางวัฒนธรรมในกรณีความขัดแย้งทางอาวุธ หรืออนุสัญญากรุงเฮก ค.ศ. 1954 ในทางตรงกันข้าม ฝ่ายกัมพูชากลับจงใจใช้โบราณสถานและทรัพย์สินทางวัฒนธรรมดังกล่าวเพื่อวัตถุประสงค์ทางการทหาร โดยตระหนักดีว่าเป็นการละเมิดพันธกรณีของตนภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศ

ประเทศไทยย้ำความมุ่งมั่นในการแก้ไขปัญหาโดยสันติวิธีผ่านกลไกทวิภาคีที่มีอยู่ และการปกป้องมรดกทางวัฒนธรรม โดยพร้อมที่จะหารืออย่างสร้างสรรค์เพื่อมุ่งลดความเข้าใจผิดและหาทางออกร่วมกันอย่างฉันมิตรบนพื้นฐานของความสุจริตใจและการเคารพซึ่งกันและกัน