เมื่อวันที่ ๒๕ มิถุนายน ๒๕๕๖ นายเนาวรัตน์ พงษ์ไพบูลย์ กวีซีไรต์และศิลปินแห่งชาติ ได้จัดงานแถลงข่าว “วาทะวรรคทองของกวีไทยในเวทีโลก” (Path of Visionaries of the World) ณ โครงการอารีย์การ์เด้น เวลา ๑๓.๓๐ – ๑๔.๐๐ น. โดยมีนางสาวนันทิยา สว่างวุฒิธรรม  หัวหน้าผู้ตรวจราชารกระทรวงวัฒนธรรม และผู้แทนจากกระทรวงการต่างประเทศ นายกสมาคมนักเขียนแห่งประเทศไทย และผู้แทนจากสถาบันเกอเธ่ ประเทศไทยให้เกียรติเข้าร่วมงานดังกล่าว

            Path of Visionaries of the World เป็นโครงการของ KUNSTWELT BERLIN ซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่ส่งเสริมกิจกรรมด้านวัฒนธรรม ตั้งอยู่ที่กรุงเบอร์ลิน สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี  โดยองค์กรได้คัดเลือกวาทะ (quotation) ของบุคคลสำคัญจากประเทศต่าง ๆ และจารึกลงบนแผ่นโลหะเป็น ๓ ภาษา (ภาษาไทย อังกฤษ และเยอรมัน) และนำไปติดบนทางเดินบริเวณที่มีผู้คนสัญจรจำนวนมากในกรุงเบอร์ลิน

            บทประพันธ์ของนายเนาวรัตน์ พงษ์ไพบูลย์ จากหนังสือ “ศิลปวัฒนธรรมไทย”

“ศิลปวัฒนธรรมประจำชาติ

เอกราชเอกลักษณ์เอกศักดิ์ศรี

เป็นคันฉ่องส่องความงามและความดี

เป็นโคมฉายช่วยชี้วิถีชน”

“The national arts and culture  which reflect

Our sovereignty, identity and pride,

Mirror of all the beautiful and good,

Are, for the people’s path, the lights that guide.”

                                                                             (Translated by Visanu Euarchukiati)

• KUNSTWELT BERLIN ให้เข้าร่วมโครงการข้างต้นในฐานะตัวแทนวาทะจากประเทศไทย
  และนายเนาวรัตน์ฯ กำหนดจะเดินทางไปกรุงเบอร์ลิน เพื่อมอบบทประพันธ์ให้แก่ผู้จัดอย่างเป็นทางการ และ
  เพื่อเข้าร่วมชมโครงการฯ ตามคำเชิญของผู้จัดฯ ในช่วงเดือนสิงหาคม ศกนี้ โดยการสนับสนุนจากกระทรวงวัฒนธรรม กระทรวงการต่างประเทศ และสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงเบอร์ลิน